Верующие
Верующие

12 стульев

Первоначально у меня была идея набросать небольшой список церковнологизмов, но потом я вспоминил, что подобную задачу, правда несколько на другую тему, уже давно решили два знаменитых писателя – Ильф и Петров. Много переделывать мне не пришлось, пальцы сами стучали по клавишам.

Число слов, используемых в Типиконе, по подсчету исследователей, составляет 12000 слов.

Словарь молитвослова «Молитвенный щит на каждый день» из церковной лавки села Лесное-Дальнее составляет 300 слов.

Елена Андревна Левченко легко и свободно обходилась тридцатью.

Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего церковно-славянского языка:

1. Простите.

2. Как благословите… (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность)

3. Последние времена! (Реакция на какую-нить странную новость)

4. Благодать! (По отношению ко всему. Например: "Была у Матроны, благодать-то какая!!!", "Благодатно" – после купания в источнике, "Благодать прямо чувствуется" – про посещения какого-либо святого места или знакомого старца, "Погода просто благодать" и т. д.)

5. Ангела-Хранителя. (Православный аналог светского «до свидания»)

6. Во славу Божью! Используется как православный аналог слова «пожалуйста».

-Батюшка, благословите!

-Бог благословит, спаси Господи!

-Во славу Божью, батюшка!

7. Старец. (По отношению ко всем «знакомым» лаврским батькам, имеющим окладистую седую бороду, независимо от возраста и различия сана)

8. Чаще исповедуйтесь и причащайтесь! (Совет на любую проблему)

9. Это искушение! ( Говорится при любой возникшей проблеме.

"Я забыла, это искушение!" – служит и для оправдания собственной немощи).

10. Почитайте святых отцов! (Говорится, когда нечего возразить оппоненту)

11. Бог простит.(Помолчи уж!)

12. Мне завтра на исповедь.(Говорится мужу, если таковой имеется.)

13. Помоги Господи! (Типичное пожелание успеха. Ничем «материальным», как правило, не подкрепляется)

14. Вы не понимаете законов духовной жизни!

15. Промыслительно. Обычно используется в адрес недруга, у которого произошла неприятность. Но также и для объяснения различных жизненных обстоятельств.

Также, помимо вышеперечисленного, используется набор: Панихидка, Радонеж, Святая водичка, Крещенская водичка, Царице моя Преблагая, просвира, Батюшка, На всенощную, Феофан Затворник.

Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Еленой Андревной и подобными ей прихожанками сельского храма.

Елена Андревна с шиком привезла из церкви освященные иконы. Мужа дома не было. Впрочем, он скоро явился, таща с собой портфель.

- Благодать! Муж пришел, - отчетливо сказала Елена Андреевна.

Все слова произносились ею отчетливо и выскакивали бойко, как горошины.

- Здравствуй, Леночка, а это что такое? Откуда иконки?

- Благодать!

- Нет, в самом деле?

- Промыслительно!

- Да. Иконы хорошие.

- Соф-рин-ски-е!

- Подарил кто-нибудь?

- Бог в помощь!

- Как?! Неужели ты купила? На какие же средства? Неужели на хозяйственные? Ведь я тебе тысячу раз говорил...

- Эрнестуля! Искушение!

- Ну как же так можно делать?! Ведь нам же есть нечего будет!

- Помоги Господи!..

- Но ведь это возмутительно! Ты живешь не по средствам!

- Бог в помощь, Господь не оставит!

- Да, да. Вы живете не по средствам...

- Чаще исповедуйся и причащайся!

- Нет, давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей...

- Благодать!

- Взяток не беру... Денег не краду и подделывать их не умею...

- Помоги Бог!..

Эрнест Павлович замолчал.

- Вот что, - сказал он наконец, - так жить нельзя.

- Искушение, - возразила Елена Андреевна, присаживаясь под иконы.

- Нам надо разойтись.

- Последние времена!

- Мы не сходимся характерами. Я...

- Бог простит.

- И откуда у тебя этот идиотский жаргон?!

- С Божьей помощью!

- О черт! - крикнул инженер.

- Почитай святых отцов.

- Давай разойдемся мирно.

- Искушение!

- Ты мне ничего не докажешь! Этот спор...

- Мне завтра на исповедь!

- Нет, это совершенно невыносимо. Твои доводы не могут меня удержать от того шага, который я вынужден сделать. Я сейчас же иду за ломовиком.

- Последние времена…

- Мебель мы делим поровну.

- Благодать!

- Ты будешь получать сто рублей в месяц. Даже сто двадцать. Комната останется у тебя. Живи, как тебе хочется, а я так не могу...

- Ты не понимаешь законов духовной жизни, - сказала Елена Андреевна презрительно.

- А я перееду к Ивану Алексеевичу.

- Ахтунг! Ангела-Хранителя!

- Он уехал на дачу и оставил мне на лето всю свою квартиру. Ключ у меня... Только мебели нет.

- Помоги Господи!

Эрнест Павлович через пять минут вернулся с дворником.

- Ну, иконостас твой я не возьму, он тебе нужнее, а вот письменный стол, уж будь так добра... И один этот стул возьмите, дворник. Я возьму один из этих двух стульев. Я думаю, что имею на это право?..

Эрнест Павлович связал свои вещи в большой узел, завернул сапоги в газету и повернулся к дверям.

- Ангела Хранителя, - сказала Елен Андревна граммофонным голосом.

- До свиданья, Елена.

Он ждал, что жена хоть в этом случае воздержится от обычных металлических словечек. Елен Андревна также почувствовала всю важность минуты. Она напряглась и стала искать подходящие для разлуки слова. Они быстро нашлись.

- Почитай святых отцов! Это искушение!

Инженер лавиной скатился по лестнице.


Вечер Елен Андревна провела с Фимой Собак. Они обсуждали необычайно важное событие, грозившее опрокинуть Русскую Православную Церковь.

- Кажется, действительно настали последние времена, - говорила Фима, по-куриному окуная голову в плечи. Патриарх в Нотр-Даме молился!

- Искушение!

И Елен Андревна с уважением посмотрела на Фиму Собак. Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой - в ее словаре было около ста восьмидесяти слов.

При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово - ЭКУМЕНИЗМ.

Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой.

Добавлено: 18 января 2009 г. 19:06:42

Другие статьи из раздела:

Верующие

Обращение к Лоре
Обращение к Лоре

Православные наезды
Православные наезды

Религиозные убеждения VS школа
Религиозные убеждения VS школа

Договор о сотрудничестве
Договор о сотрудничестве

Уважаемая Святая Инквизиция
Уважаемая Святая Инквизиция

Папа, а зачем мы напали на Ирак?
Папа, а зачем мы напали на Ирак?

Грешник
Грешник

Причащение
Причащение

Крещение подруги
Крещение подруги

Шахид и Карлсон
Шахид и Карлсон

Не все религии одинаково полезны
Не все религии одинаково полезны

Религии мира в школе
Религии мира в школе

50 признаков атеистического фанатика
50 признаков атеистического фанатика

18 правил духовного человека
18 правил духовного человека

Атеист
Атеист

Детская православная литература...
Детская православная литература...

Краткий церковный словарик
Краткий церковный словарик

Запретить сказки!
Запретить сказки!

Десять заповедей блоггера
Десять заповедей блоггера

Д.Артемьев. Ни зрелищ, ни хлеба!
Д.Артемьев. Ни зрелищ, ни хлеба!

Д.Яцутко. Гуру
Д.Яцутко. Гуру

Л.Каганов. Харизма
Л.Каганов. Харизма

Обращение шаманов Чукотки
Обращение шаманов Чукотки

12 стульев
12 стульев

Д.Кэрролл. Луна сделана из сыра!
Д.Кэрролл. Луна сделана из сыра!

Это выдержка из стенограммы дебатов между доктором философии Карлом Джонсоном, лидером быстроразвивающегося движения "Небесная пища", и студентом-астрономом Марком Ховардом.

10 признаков того, что вы истинный христианин
10 признаков того, что вы истинный христианин

1. Вы решительно отрицаете существование тысяч богов, провозглашенных в других религиях, но возмущаетесь, когда кто-то отрицает существование вашего бога...

100 правил неоязычника
100 правил неоязычника

Почитай только истинных богов древней Руси. Купи последнее издание Мира Славянских богов, там есть список. Только последнее издание! Список обновляется. Если нечего сказать, крикни "Гой!" Если дома есть Библия, сожги ее! Если нет – купи и сожги!..

Осторожно, наука!
Осторожно, наука!

Воинствующий христианский художник-модернист в одной из московских художественных галерей устроил публичное надругательство над учебником физики и последующее его сжигание. Также художник прилюдно топором разрубил осциллограф и осквернил два манометра...

«Цокотуха» - Сатанинская энтомология
«Цокотуха» - Сатанинская энтомология

Речь пойдёт о сказке К.Чуковского “Муха-Цокотуха”. Наверное, нет такого советского ребёнка, который не познакомился бы с этой сказкой. Причём знакомство было столь близкое, что несколько строк (обычно первые шесть-восемь) накрепко врезались в детскую память, как некая несмываемая печать. Что же начертано на этой печати?..

Почему атеисты не выступают против Деда Мороза?
Почему атеисты не выступают против Деда Мороза?

А хотите я скажу, в чем разница? Возьмем того же Деда Мороза. Представьте себе, что... Вам говорят, что если вы не будете верить в Деда Мороза, вы - аморальный человек, достойный вечных мук. В новостях очередной теракт - почитатели Деда Мороза взорвали клуб почитателей Санта-Клауса...

Авторитеты и пацаны
Авторитеты и пацаны

Осторожно, ненормативная лексика! На одном районе жили пацаны, нихера не делали, только бухали, да в очко друг друга долбили. Смотрели на это авторитеты, смотрели, да и достал их этот беспредел. Решили они с пацанами разобраться по-серьёзному. На этом же районе жил один чувак – правильный был, понятия чтил: бухал в меру...

Чапаев и пустота. Отрывок
Чапаев и пустота. Отрывок

— Не знаю даже, верю или нет,— сказал Колян.— Я раз с мокрухи шел, на душе тоска, сомнения всякие— короче, душевная слабость. А там ларек с иконками, книжечки всякие. Ну я одну и купил, "загробная жизнь" называется. Почитал, что после смерти бывает. В натуре, все знакомое. Сразу узнал. Кэпэзэ, суд, амнистия, срок, статья. Помереть— это как из тюрьмы на зону. Отправляют душу на такую небесную пересылку, мытарства называется...

Как есть
Как есть

Он успел вытереть руки тёплым японским полотенцем ошибори, наметить глазами наиболее приятные с виду куски суши, которые должны были исчезнуть первыми в его урчащем от предвкушения удовольствия желудке, как к его столику подошли трое. - Снимите, - глядя на него сверху вниз с вызовом произнес худенький очкарик с небольшой лоцманской бородкой...

29 июня 2017 г.

1561 г. - завершено строительство Покровского собора на Красной площади в Москве (Храм Василия Блаженного)в честь взятия Казани

1986 г. - Алексий (будущий Патриарх Алексий II) назначен митрополитом Ленинградским и Новгородским с поручением управлять Таллинской епархией

2004 г. - официальный визит в Ватикан Вселенского Константинопольского патриарха Варфоломея Первого

Случайный Афоризм

Что одному - Бог, другому - хохот до рези в животе

Лазарус Лонг

Случайный Анекдот

Ехали монах и монашка по пустыне на верблюде. Верблюд возьми и сдохни. Помолились они, видят -- бесполезно, смерть приходит. Монах и говорит: - Давай, представим, что мы в раю, разденемся. Разделись, монашка смотрит, удивляется: - А что это у тебя торчит между ног? - А это дар Божий. Если я в тебя его всуну, создастся жизнь. - Так засовывай его скорей верблюду, и поехали!

  • Марк Твен. Письма с Земли
    Марк Твен. Письма с Земли

    Творец сидел на Престоле и размышлял. Позади Него простиралась безграничная твердь небес, купавшаяся в великолепии света и красок, перед Ним стеной вставала черная ночь Пространства. Он вздымался к самому зениту, как величественная крутая гора, и Его божественная глава сияла в вышине подобно далекому солнцу...

  • Отрывок из дневника Сима
    Отрывок из дневника Сима

    День субботний. Как обычно, никто его не соблюдает. Никто, кроме нашей семьи. Грешники повсюду собираются толпами и предаются веселью. Мужчины, женщины, девушки, юноши - все пьют вино, дерутся, танцуют, играют в азартные игры, хохочут, кричат, поют. И занимаются всякими другими гнусностями...

  • Мир в году 920 после Сотворения
    Мир в году 920 после Сотворения

    ...Принимала сегодня Безумного Пророка. Он хороший человек, и, по-моему, его ум куда лучше своей репутации. Он получил это прозвище очень давно и совершенно незаслуженно, так как он просто составляет прогнозы, а не пророчествует. Он на это и не претендует. Свои прогнозы он составляет на основании истории и статистики...

  • Дневник Мафусаила
    Дневник Мафусаила

    Первый день четвертого месяца года 747 от начала мира. Нынче исполнилось мне 60 лет, ибо родился я в году 687 от начала мира. Пришли ко мне мои родичи и упрашивали меня жениться, дабы не пресекся род наш. Я еще молод брать на себя такие заботы, хоть и ведомо мне, что отец мой Енох, и дед мой Иаред, и прадед мой Малелеил, и прапрадед Каинан, все вступали в брак в возрасте, коего достиг я в день сей...

  • Отрывки из дневников Евы
    Отрывки из дневников Евы

    Еще одно открытие. Как-то я заметила, что Уильям Мак-Кинли выглядит совсем больным. Это-самый первый лев, и я с самого начала очень к нему привязалась. Я осмотрела беднягу, ища причину его недомогания, и обнаружила, что у него в глотке застрял непрожеванный кочан капусты. Вытащить его мне не удалось, так что я взяла палку от метлы и протолкнула его вовнутрь...

  • Отрывок из автобиографии Евы
    Отрывок из автобиографии Евы

    …Любовь, покой, мир, бесконечная тихая радость – такой мы знали жизнь в райском саду. Жить было наслаждением. Пролетающее время не оставляло никаких следов – ни страданий, ни дряхлости; болезням, печалям, заботам не было места в Эдеме. Они таились за его оградой, но в него проникнуть не могли...

  • Дневник Евы
    Дневник Евы

    Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было...

  • Дневник Адама
    Дневник Адама

    ...Это новое существо с длинными волосами очень мне надоедает. Оно все время торчит перед глазами и ходит за мной по пятам. Мне это совсем не нравится: я не привык к обществу. Шло бы себе к другим животным…

  • Дагестанские мифы
    Дагестанские мифы

    Дагестанцы — термин для обозначения народностей, исконно проживающих в Дагестане. В Дагестане насчитывается около 30 народов и этнографических групп. Кроме русских, азербайджанцев и чеченцев, составляющих немалую долю населения республики, это аварцы, даргинцы, кумьти, лезгины, лакцы, табасараны, ногайцы, рутульцы, агулы, таты и др.

  • Черкесские мифы
    Черкесские мифы

    Черкесы (самоназв. — адыге) — народ в Карачаево–Черкесии. В Турции и др. странах Передней Азии черкесами называют также всех выходцев с Сев. Кавказа. Верующие — мусульмане–сунниты. Язык кабардино–черкесский, относится к кавказским (иберийско–кавказским) языкам (абхазско–адыгейская группа). Письменность на основе русского алфавита.

[ глубже в историю ] [ последние добавления ]
0.015 + 0.001 сек.