Собственно Апокрифы
Собственно Апокрифы

Житие Адама и Евы
[Славянская версия]

XXVIII
1 И мы сидели перед вратами рая, Адам плакал с опущенным к земле лицом. И семь дней, мы ничего
2, не ели, и были очень голодны, и Ева громко кричала: "Пожалей меня, O Боже, Мой Творец; из-за меня Адам пострадал так!"

XXXIX
1 И я сказала Адаму: "Встань, мой господин, давай пойдем искать пищу, пока мой дух не покинул меня и мое сердце не пало низко". Тогда Адам обратился ко мне: "Я думаю о
2 том, что б убить тебя, но я боюсь, так как Бог создал тебя по образу своему и ты раскаялась и возгласила это Богу; поэтому мое сердце не должно отбрасывать тебя".

XXX
1 И Адам встал, и мы бродили через по всей земле и не нашли ничего что можно было бы есть, кроме крапивы и травы из полей. И мы возвратились снова к райским вратам и кричали громко и упрашивали: "Имейте сострадание к своим созданиям,
2 O Творец Бог, подай нам пищу".

XXXI
1 И в течение пятнадцати дней непрерывно мы упрашивали. Тогда были услышаны, архангелом Михаилом и Иоилем,
2 просьбы наши, и архангелу Иоилю приказал Бог, и он принял седьмую часть рая и передал это нам. Тогда
3 Бог сказал: "Тернии чертополоха будут вонзатся в руки твои; и в поте чела своего будеш есть хлеб, и жена твоя будет дрожать когда будет смотреть на тебя".

XXXII
1 Архангел Иоиль сказал Адаму: "Так говорит Бог; я не создавал твою жену, чтобы она приказывала тебе, но повиновалась тебе; почему же ты послушал жену свою?". Снова Иоиль, архангел для Адама отделил рогатый скот и все виды летающих и ползающих тварей и животных разделил на диких и ручных; и дал имена всем вещам. Тогда Адам
3 взял волов и начал пахать.

XXXIII
1 Тогда дьявол приблизился и стоял перед волами, и препятствовал Адаму вспахать поле и сказал Адаму: "Эта земля принадлежит - мне,
2 а Небо - Богу; но если ты будеш мой, тогда должен трудиться на земле; но если ты будеш молится Богу, уходи в рай". Адам сказал: "Все сотворил Бог
3 и Небо принадлежит Богу, и все вещи на земле и Рай и вся Вселенная".

XXXIV
1 Дьявол сказал: "Я не допущу тебя к полю, пока не напишеш обязательство что ты мой". Адам ответил: "Все что есть от господа,
2 и земля ему принадлежит и я и мои дети". Тогда дьявол был переполнен от радости. (Но Адам не знал, что Бог
3 сбросил на землю дьявола и теперь он под его ногой) Дьявол сказал: "Напиши мне свое
4 обязательство". И Адам написал: "Кто - господь земли, тот меня создал (из земли) и я принадлежу ему и дети мои".

XXXV
1 Ева сказала Адаму, "Встань, мой господин, давай поросим Бога, чтобы Он освободил нас от этого дьявола, который заставил меня согрешить".
Но Адам сказал: "Ева, так как ты раскаеваешся
2 в своем грехе, мое сердце будет слушать тебя, поскольку Бог создал тебя из моих ребер. Давай будем постится сорок дней, возможно тогда Бог пожалеет нас и оставит нам напоминаие о жизни в раю". И от себя добавил: "Ты воздаш господу сорокодневный
3 пост, но я буду поститься сорок четыре дня".

XXXVI
1 И Адам сказал мне: "Быстро иди к реке, названой Тигр, и возьми большой камень и поставь его под своими ногами, и войди в поток и пускай вода окутает (омывает) тебя, как одежда, до шеи, и молись Богу в своем сердце и не позволяй никакому слову исходить из уст твоих". И
2 я сказала: "O мой господин, целым своим сердцем будет я призывать Бога". И Адам сказал мне:
3 "Будь очень осторожна. Что-бы ты не увадела, какие бы знаки не являлись тебе, не выходи из воды, не верь словам, какие будут сказаны, чтобы снова не паддалась искушению". И
4 Адама прибыл в Иордан, и он вступил в воду, и он погрузился весь в поток, даже до волос головы, и в это время он молил Бога и водавал молитвы к Нему.

XXXVII
1 И там ангелы объединились с Адамом и все живые создания, дикие и ручные, и все птицы, которые летают, и они окружили Адама, подобно стене, молясь Богу за Адама.

XXXVIII
1 Дьявол прибыл ко мне, и выглядел как яркий ангел, и испуская большие слезы сказал мне: "Выйдите из воды,
2 Ева, Бог услышал твои молитвы и услышал нас ангелов. Бог внял молитвам тех, кто просил о вашей защите. Бог послал меня сюда, чтобы ты могла выйти из воды".

XXXIX
1 Но я (Ева) чувствовала, что это был дьявол и не ответила ему ничего. Но Адам, когда возвратился из Иордана, видел следы дьявола, и боялся, что возможно дьявол обольстил меня; но когда он увидел меня стоящей в воде, он был переполнен от радости и он взял
2 меня и вывел из воды.

XL
1 Тогда Адам взмолился с громко: "Умолкни, Ева, мой дух давит мне тело (горло); встань, иди дальше, принеси свои молитвы Богу, пока я не отдам душу свою Богу"


Дальше следует точный паралельный переход к "Апокалипсису Мойсея" глава XXXII (и дальше), но в сокращенной форме.

Добавлено ок. 2006-2007 гг.

Другие статьи из раздела:

Собственно Апокрифы

Об Адаме и Еве
Об Адаме и Еве

Житие Адама и Евы. Латинская версия
Житие Адама и Евы. Латинская версия

Житие Адама и Евы. Славянская версия
Житие Адама и Евы. Славянская версия

Сказание о Сотворении Богом Адама
Сказание о Сотворении Богом Адама

О потопе
О потопе

Книга Еноха
Книга Еноха

Слова благословения Еноха, которыми он благословил избранных и праведных, которые будут жить в день скорби, когда все злые и нечестивые будут отвержены. И отвечал и сказал Енох, - праведный муж, которому были открыты Богом очи, - что он видел на небесах святое видение...

Вознесение Еноха
Вознесение Еноха

Книга тайн Еноха
Книга тайн Еноха

Книга Юбилеев или Малое Бытие
Книга Юбилеев или Малое Бытие

Случилось в первый год по выходе сынов Израиля из Египта, в третий месяц, в шестнадцатый день его, тогда сказал Бог Моисею, говоря: «Взойди ко Мне на гору, чтобы Я дал тебе две каменные скрижали закона и все заповеди, которые Я написал, дабы ты возвестил их им...

Завещание Авраама
Завещание Авраама

Заветы двенадцати патриархов
Заветы двенадцати патриархов

Повесть об Иосифе и Асенефе
Повесть об Иосифе и Асенефе

Апокалипсис Моисея
Апокалипсис Моисея

Вознесение Моисея
Вознесение Моисея

Завещание Моисея
Завещание Моисея

Житие святого пророка Моисея
Житие святого пророка Моисея

Сказания о царе Давиде
Сказания о царе Давиде

Агада о Соломоне
Агада о Соломоне

Псалмы Соломона
Псалмы Соломона

Суды Соломона
Суды Соломона

Апокалипсис Илии
Апокалипсис Илии

Апокриф пророка Иеремии
Апокриф пророка Иеремии

Слово Господа было к Иеремии сыну Хелхии, говоря: Скажи этому народу: Доколе вы будете грешить, прибавляя грех на грех, беззаконие на беззаконие? Разве Мой взор не видит те (дела), которые вы творите?" - сказал Господь. Разве Мой слух не слышит тех (слов), которые вы говорите .друг другу?, - сказал Бог Вседержитель...

Апокалипсис Ездры
Апокалипсис Ездры

Мученичество Исайи
Мученичество Исайи

Вознесение Исайи
Вознесение Исайи

Сказание о Мелхиседеке
Сказание о Мелхиседеке

Книга Ахиахара Премудрого
Книга Ахиахара Премудрого

Письмо Аристея Филократу
Письмо Аристея Филократу

Так как у нас имеется заслуживающее внимания повествование о посольстве к иудейскому первосвященнику Елеазару, а ты, Филократ, при всяком случае напоминал, что считаешь важным знать, для чего и почему мы были посланы, то я, зная твою любознательность, попытался изобразить тебе...

Откровение Варуха (Баруха)
Откровение Варуха (Баруха)

Откровение Варуха, сына Нерии
Откровение Варуха, сына Нерии

В двадцать пятый год Иехонии, царя Иуды, слово ЯХВЕ было обращено к Варуху, сыну Нерии, и ему было сказано: Ты видел всё, что сделал Мне этот народ. Зло, совершенное оставшимися двумя коленами, превосходит зло, совершенное десятью коленами, которые были уведены в плен...

Откровение Седраха
Откровение Седраха

Слово блаженного Зоровавеля
Слово блаженного Зоровавеля

22 сентября 2017 г.

1307 г. - принятие Королевским советом Франции решения об аресте всех тамплиеров, находящихся на территории королевства

1539 г. - умер Нанак, гуру, основатель сикхизма

1566 г. - умер Иоганн Агрикола, немецкий проповедник, лидер Реформации, сподвижник Мартина Лютера

1692 г. - последние 8 ведьм повешены в Салеме (Массачусетс, США)

1774 г. - умер Папа Климент XIV

1974 г. - на Генеральной Ассамблее ООН в повестку дня впервые включён как самостоятельный «Палестинский вопрос», что фактически означало признание ООП и её лидера Ясира Арафата полномочными представителями палестинского народа

Случайный Афоризм

Мне не нужен бог, который не умеет ответить на мои вопросы...

Шоу Б.

Случайный Анекдот

Заказали художнику изобразить на стене храма Тайную Вечерю. Священник пришел поглядеть, как исполнен заказ. - Сын мой, - удивился он, пересчитав фигуры, - но куда же ты подевал 12-го апостола? - А его за водкой послали, батюшка! - не смутился художник.

  • Марк Твен. Письма с Земли
    Марк Твен. Письма с Земли

    Творец сидел на Престоле и размышлял. Позади Него простиралась безграничная твердь небес, купавшаяся в великолепии света и красок, перед Ним стеной вставала черная ночь Пространства. Он вздымался к самому зениту, как величественная крутая гора, и Его божественная глава сияла в вышине подобно далекому солнцу...

  • Отрывок из дневника Сима
    Отрывок из дневника Сима

    День субботний. Как обычно, никто его не соблюдает. Никто, кроме нашей семьи. Грешники повсюду собираются толпами и предаются веселью. Мужчины, женщины, девушки, юноши - все пьют вино, дерутся, танцуют, играют в азартные игры, хохочут, кричат, поют. И занимаются всякими другими гнусностями...

  • Мир в году 920 после Сотворения
    Мир в году 920 после Сотворения

    ...Принимала сегодня Безумного Пророка. Он хороший человек, и, по-моему, его ум куда лучше своей репутации. Он получил это прозвище очень давно и совершенно незаслуженно, так как он просто составляет прогнозы, а не пророчествует. Он на это и не претендует. Свои прогнозы он составляет на основании истории и статистики...

  • Дневник Мафусаила
    Дневник Мафусаила

    Первый день четвертого месяца года 747 от начала мира. Нынче исполнилось мне 60 лет, ибо родился я в году 687 от начала мира. Пришли ко мне мои родичи и упрашивали меня жениться, дабы не пресекся род наш. Я еще молод брать на себя такие заботы, хоть и ведомо мне, что отец мой Енох, и дед мой Иаред, и прадед мой Малелеил, и прапрадед Каинан, все вступали в брак в возрасте, коего достиг я в день сей...

  • Отрывки из дневников Евы
    Отрывки из дневников Евы

    Еще одно открытие. Как-то я заметила, что Уильям Мак-Кинли выглядит совсем больным. Это-самый первый лев, и я с самого начала очень к нему привязалась. Я осмотрела беднягу, ища причину его недомогания, и обнаружила, что у него в глотке застрял непрожеванный кочан капусты. Вытащить его мне не удалось, так что я взяла палку от метлы и протолкнула его вовнутрь...

  • Отрывок из автобиографии Евы
    Отрывок из автобиографии Евы

    …Любовь, покой, мир, бесконечная тихая радость – такой мы знали жизнь в райском саду. Жить было наслаждением. Пролетающее время не оставляло никаких следов – ни страданий, ни дряхлости; болезням, печалям, заботам не было места в Эдеме. Они таились за его оградой, но в него проникнуть не могли...

  • Дневник Евы
    Дневник Евы

    Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было...

  • Дневник Адама
    Дневник Адама

    ...Это новое существо с длинными волосами очень мне надоедает. Оно все время торчит перед глазами и ходит за мной по пятам. Мне это совсем не нравится: я не привык к обществу. Шло бы себе к другим животным…

  • Дагестанские мифы
    Дагестанские мифы

    Дагестанцы — термин для обозначения народностей, исконно проживающих в Дагестане. В Дагестане насчитывается около 30 народов и этнографических групп. Кроме русских, азербайджанцев и чеченцев, составляющих немалую долю населения республики, это аварцы, даргинцы, кумьти, лезгины, лакцы, табасараны, ногайцы, рутульцы, агулы, таты и др.

  • Черкесские мифы
    Черкесские мифы

    Черкесы (самоназв. — адыге) — народ в Карачаево–Черкесии. В Турции и др. странах Передней Азии черкесами называют также всех выходцев с Сев. Кавказа. Верующие — мусульмане–сунниты. Язык кабардино–черкесский, относится к кавказским (иберийско–кавказским) языкам (абхазско–адыгейская группа). Письменность на основе русского алфавита.

[ глубже в историю ] [ последние добавления ]
0.031 + 0.001 сек.