Собственно Апокрифы
Собственно Апокрифы

Житие Адама и Евы
[Славянская версия]

XXVIII
1 И мы сидели перед вратами рая, Адам плакал с опущенным к земле лицом. И семь дней, мы ничего
2, не ели, и были очень голодны, и Ева громко кричала: "Пожалей меня, O Боже, Мой Творец; из-за меня Адам пострадал так!"

XXXIX
1 И я сказала Адаму: "Встань, мой господин, давай пойдем искать пищу, пока мой дух не покинул меня и мое сердце не пало низко". Тогда Адам обратился ко мне: "Я думаю о
2 том, что б убить тебя, но я боюсь, так как Бог создал тебя по образу своему и ты раскаялась и возгласила это Богу; поэтому мое сердце не должно отбрасывать тебя".

XXX
1 И Адам встал, и мы бродили через по всей земле и не нашли ничего что можно было бы есть, кроме крапивы и травы из полей. И мы возвратились снова к райским вратам и кричали громко и упрашивали: "Имейте сострадание к своим созданиям,
2 O Творец Бог, подай нам пищу".

XXXI
1 И в течение пятнадцати дней непрерывно мы упрашивали. Тогда были услышаны, архангелом Михаилом и Иоилем,
2 просьбы наши, и архангелу Иоилю приказал Бог, и он принял седьмую часть рая и передал это нам. Тогда
3 Бог сказал: "Тернии чертополоха будут вонзатся в руки твои; и в поте чела своего будеш есть хлеб, и жена твоя будет дрожать когда будет смотреть на тебя".

XXXII
1 Архангел Иоиль сказал Адаму: "Так говорит Бог; я не создавал твою жену, чтобы она приказывала тебе, но повиновалась тебе; почему же ты послушал жену свою?". Снова Иоиль, архангел для Адама отделил рогатый скот и все виды летающих и ползающих тварей и животных разделил на диких и ручных; и дал имена всем вещам. Тогда Адам
3 взял волов и начал пахать.

XXXIII
1 Тогда дьявол приблизился и стоял перед волами, и препятствовал Адаму вспахать поле и сказал Адаму: "Эта земля принадлежит - мне,
2 а Небо - Богу; но если ты будеш мой, тогда должен трудиться на земле; но если ты будеш молится Богу, уходи в рай". Адам сказал: "Все сотворил Бог
3 и Небо принадлежит Богу, и все вещи на земле и Рай и вся Вселенная".

XXXIV
1 Дьявол сказал: "Я не допущу тебя к полю, пока не напишеш обязательство что ты мой". Адам ответил: "Все что есть от господа,
2 и земля ему принадлежит и я и мои дети". Тогда дьявол был переполнен от радости. (Но Адам не знал, что Бог
3 сбросил на землю дьявола и теперь он под его ногой) Дьявол сказал: "Напиши мне свое
4 обязательство". И Адам написал: "Кто - господь земли, тот меня создал (из земли) и я принадлежу ему и дети мои".

XXXV
1 Ева сказала Адаму, "Встань, мой господин, давай поросим Бога, чтобы Он освободил нас от этого дьявола, который заставил меня согрешить".
Но Адам сказал: "Ева, так как ты раскаеваешся
2 в своем грехе, мое сердце будет слушать тебя, поскольку Бог создал тебя из моих ребер. Давай будем постится сорок дней, возможно тогда Бог пожалеет нас и оставит нам напоминаие о жизни в раю". И от себя добавил: "Ты воздаш господу сорокодневный
3 пост, но я буду поститься сорок четыре дня".

XXXVI
1 И Адам сказал мне: "Быстро иди к реке, названой Тигр, и возьми большой камень и поставь его под своими ногами, и войди в поток и пускай вода окутает (омывает) тебя, как одежда, до шеи, и молись Богу в своем сердце и не позволяй никакому слову исходить из уст твоих". И
2 я сказала: "O мой господин, целым своим сердцем будет я призывать Бога". И Адам сказал мне:
3 "Будь очень осторожна. Что-бы ты не увадела, какие бы знаки не являлись тебе, не выходи из воды, не верь словам, какие будут сказаны, чтобы снова не паддалась искушению". И
4 Адама прибыл в Иордан, и он вступил в воду, и он погрузился весь в поток, даже до волос головы, и в это время он молил Бога и водавал молитвы к Нему.

XXXVII
1 И там ангелы объединились с Адамом и все живые создания, дикие и ручные, и все птицы, которые летают, и они окружили Адама, подобно стене, молясь Богу за Адама.

XXXVIII
1 Дьявол прибыл ко мне, и выглядел как яркий ангел, и испуская большие слезы сказал мне: "Выйдите из воды,
2 Ева, Бог услышал твои молитвы и услышал нас ангелов. Бог внял молитвам тех, кто просил о вашей защите. Бог послал меня сюда, чтобы ты могла выйти из воды".

XXXIX
1 Но я (Ева) чувствовала, что это был дьявол и не ответила ему ничего. Но Адам, когда возвратился из Иордана, видел следы дьявола, и боялся, что возможно дьявол обольстил меня; но когда он увидел меня стоящей в воде, он был переполнен от радости и он взял
2 меня и вывел из воды.

XL
1 Тогда Адам взмолился с громко: "Умолкни, Ева, мой дух давит мне тело (горло); встань, иди дальше, принеси свои молитвы Богу, пока я не отдам душу свою Богу"


Дальше следует точный паралельный переход к "Апокалипсису Мойсея" глава XXXII (и дальше), но в сокращенной форме.

Добавлено ок. 2006-2007 гг.

Другие статьи из раздела:

Собственно Апокрифы

Об Адаме и Еве
Об Адаме и Еве

Житие Адама и Евы. Латинская версия
Житие Адама и Евы. Латинская версия

Житие Адама и Евы. Славянская версия
Житие Адама и Евы. Славянская версия

Сказание о Сотворении Богом Адама
Сказание о Сотворении Богом Адама

О потопе
О потопе

Книга Еноха
Книга Еноха

Слова благословения Еноха, которыми он благословил избранных и праведных, которые будут жить в день скорби, когда все злые и нечестивые будут отвержены. И отвечал и сказал Енох, - праведный муж, которому были открыты Богом очи, - что он видел на небесах святое видение...

Вознесение Еноха
Вознесение Еноха

Книга тайн Еноха
Книга тайн Еноха

Книга Юбилеев или Малое Бытие
Книга Юбилеев или Малое Бытие

Случилось в первый год по выходе сынов Израиля из Египта, в третий месяц, в шестнадцатый день его, тогда сказал Бог Моисею, говоря: «Взойди ко Мне на гору, чтобы Я дал тебе две каменные скрижали закона и все заповеди, которые Я написал, дабы ты возвестил их им...

Завещание Авраама
Завещание Авраама

Заветы двенадцати патриархов
Заветы двенадцати патриархов

Повесть об Иосифе и Асенефе
Повесть об Иосифе и Асенефе

Апокалипсис Моисея
Апокалипсис Моисея

Вознесение Моисея
Вознесение Моисея

Завещание Моисея
Завещание Моисея

Житие святого пророка Моисея
Житие святого пророка Моисея

Сказания о царе Давиде
Сказания о царе Давиде

Агада о Соломоне
Агада о Соломоне

Псалмы Соломона
Псалмы Соломона

Суды Соломона
Суды Соломона

Апокалипсис Илии
Апокалипсис Илии

Апокриф пророка Иеремии
Апокриф пророка Иеремии

Слово Господа было к Иеремии сыну Хелхии, говоря: Скажи этому народу: Доколе вы будете грешить, прибавляя грех на грех, беззаконие на беззаконие? Разве Мой взор не видит те (дела), которые вы творите?" - сказал Господь. Разве Мой слух не слышит тех (слов), которые вы говорите .друг другу?, - сказал Бог Вседержитель...

Апокалипсис Ездры
Апокалипсис Ездры

Мученичество Исайи
Мученичество Исайи

Вознесение Исайи
Вознесение Исайи

Сказание о Мелхиседеке
Сказание о Мелхиседеке

Книга Ахиахара Премудрого
Книга Ахиахара Премудрого

Письмо Аристея Филократу
Письмо Аристея Филократу

Так как у нас имеется заслуживающее внимания повествование о посольстве к иудейскому первосвященнику Елеазару, а ты, Филократ, при всяком случае напоминал, что считаешь важным знать, для чего и почему мы были посланы, то я, зная твою любознательность, попытался изобразить тебе...

Откровение Варуха (Баруха)
Откровение Варуха (Баруха)

Откровение Варуха, сына Нерии
Откровение Варуха, сына Нерии

В двадцать пятый год Иехонии, царя Иуды, слово ЯХВЕ было обращено к Варуху, сыну Нерии, и ему было сказано: Ты видел всё, что сделал Мне этот народ. Зло, совершенное оставшимися двумя коленами, превосходит зло, совершенное десятью коленами, которые были уведены в плен...

Откровение Седраха
Откровение Седраха

Слово блаженного Зоровавеля
Слово блаженного Зоровавеля

28 июля 2017 г.

1015 г. - умер Владимир Святославич, киевский князь, равноапостольный святой в православии; день его памяти

2008 г. - установлен День крещения Киевской Руси-Украины

Случайный Афоризм

Мне говорят, что я своими утверждениями хочу перевернуть мир вверх дном. Но разве было бы плохо перевернуть перевернутый мир?

Бруно Дж.

Случайный Анекдот

Присудили на Страшном Суде о. Александра Меня к 200 годам котлов с кипящим маслом. Вот ведут его черти вдоль мучающихся грешников...
- А этому сколько дали?
- 7 лет в кипящем масле, уже 3,5 года отмучился...
- Небось котлету в пост сожрал- падла сраная!
- Нет, батюшка, он свою мать изнасиловал, убил, а труп собакам скормил...
- Ни х.. себе! А я-то за что 200 лет схлопотал?!!
- Понимаете, батюшка, его преступление на нем и закончилось, а от твоих проповедей люди еще лет 200 погибать будут!

  • Марк Твен. Письма с Земли
    Марк Твен. Письма с Земли

    Творец сидел на Престоле и размышлял. Позади Него простиралась безграничная твердь небес, купавшаяся в великолепии света и красок, перед Ним стеной вставала черная ночь Пространства. Он вздымался к самому зениту, как величественная крутая гора, и Его божественная глава сияла в вышине подобно далекому солнцу...

  • Отрывок из дневника Сима
    Отрывок из дневника Сима

    День субботний. Как обычно, никто его не соблюдает. Никто, кроме нашей семьи. Грешники повсюду собираются толпами и предаются веселью. Мужчины, женщины, девушки, юноши - все пьют вино, дерутся, танцуют, играют в азартные игры, хохочут, кричат, поют. И занимаются всякими другими гнусностями...

  • Мир в году 920 после Сотворения
    Мир в году 920 после Сотворения

    ...Принимала сегодня Безумного Пророка. Он хороший человек, и, по-моему, его ум куда лучше своей репутации. Он получил это прозвище очень давно и совершенно незаслуженно, так как он просто составляет прогнозы, а не пророчествует. Он на это и не претендует. Свои прогнозы он составляет на основании истории и статистики...

  • Дневник Мафусаила
    Дневник Мафусаила

    Первый день четвертого месяца года 747 от начала мира. Нынче исполнилось мне 60 лет, ибо родился я в году 687 от начала мира. Пришли ко мне мои родичи и упрашивали меня жениться, дабы не пресекся род наш. Я еще молод брать на себя такие заботы, хоть и ведомо мне, что отец мой Енох, и дед мой Иаред, и прадед мой Малелеил, и прапрадед Каинан, все вступали в брак в возрасте, коего достиг я в день сей...

  • Отрывки из дневников Евы
    Отрывки из дневников Евы

    Еще одно открытие. Как-то я заметила, что Уильям Мак-Кинли выглядит совсем больным. Это-самый первый лев, и я с самого начала очень к нему привязалась. Я осмотрела беднягу, ища причину его недомогания, и обнаружила, что у него в глотке застрял непрожеванный кочан капусты. Вытащить его мне не удалось, так что я взяла палку от метлы и протолкнула его вовнутрь...

  • Отрывок из автобиографии Евы
    Отрывок из автобиографии Евы

    …Любовь, покой, мир, бесконечная тихая радость – такой мы знали жизнь в райском саду. Жить было наслаждением. Пролетающее время не оставляло никаких следов – ни страданий, ни дряхлости; болезням, печалям, заботам не было места в Эдеме. Они таились за его оградой, но в него проникнуть не могли...

  • Дневник Евы
    Дневник Евы

    Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было...

  • Дневник Адама
    Дневник Адама

    ...Это новое существо с длинными волосами очень мне надоедает. Оно все время торчит перед глазами и ходит за мной по пятам. Мне это совсем не нравится: я не привык к обществу. Шло бы себе к другим животным…

  • Дагестанские мифы
    Дагестанские мифы

    Дагестанцы — термин для обозначения народностей, исконно проживающих в Дагестане. В Дагестане насчитывается около 30 народов и этнографических групп. Кроме русских, азербайджанцев и чеченцев, составляющих немалую долю населения республики, это аварцы, даргинцы, кумьти, лезгины, лакцы, табасараны, ногайцы, рутульцы, агулы, таты и др.

  • Черкесские мифы
    Черкесские мифы

    Черкесы (самоназв. — адыге) — народ в Карачаево–Черкесии. В Турции и др. странах Передней Азии черкесами называют также всех выходцев с Сев. Кавказа. Верующие — мусульмане–сунниты. Язык кабардино–черкесский, относится к кавказским (иберийско–кавказским) языкам (абхазско–адыгейская группа). Письменность на основе русского алфавита.

[ глубже в историю ] [ последние добавления ]
0.156 + 0.004 сек.