русский корабль, иди нахуй
Народ, придумавший Чебурашку и треугольную гитару, сдавайся!

Золотое руно


Пересказ В.В. и Л.В.Успенских

Как Язон женился на коринфской царевне


Видя, что жители Иолка не любят и никогда не полюбят Медею, Язон решил покинуть родную страну.

"Может быть, счастье свое я найду на чужбине",- подумал герой. Продав свое стадо, он купил колесницу, четверку горячих коней, забил досками двери и окна Эсонова домика и поехал в Коринф, где царствовал царь Креонт, давнишний товарищ и друг Язона. Вместе с Язоном и все аргонавты тронулись в путь кто куда. Видя, что сила и смелость великой дружины теперь уже не пригодятся Язону, каждый из аргонавтов спешил возвратиться домой. На перекрестке у старого дуба, где колдовала Медея, в последний раз обнялись товарищи и разошлись - одни на запад, другие на восток, третьи на север, четвертые на юг.

Быстро бежали Язоновы кони по пыльной дороге, и цокот их крепких копыт повторяло окрестное эхо. К вечеру он с семейством приехал в Коринф, где царь Креонт, давно поджидавший к себе знаменитого морехода, с великой почестью принял гостей. Он поселил их в новом каменном доме, очень похожем на настоящий дворец. Тихо и мирно текла жизнь Язона в Коринфе. Но могучий герой не привык к такой скучной жизни. Горько и тяжело было ему на чужбине. Не веселили его ни пиры, ни охоты, ни почести во дворце. День и ночь он раздумывал все об одном - об утраченном царстве. Ведь сыновья его подрастали, а он был все так же беден, как и в далекие, прежние годы. Язону казалось, что всю свою жизнь он прожил напрасно. В самом деле, зачем он искал золотое руно, плавал в Колхиду, боролся с бурями и ветрами, умирал от жажды в пустыне и спасся от кровожадных Сирен? За все эти подвиги и скитания судьба не послала ему никакой награды, -и нечего было герою оставить детям в наследство. Погруженный в свои печальные думы, Язон не радовался даже и дружбе с Креонтом. И на царских пирах он с горечью говорил про себя, что живет у Креонта из милости, как нахлебник.

Однажды, когда Язон возвращался домой из дворца, молчаливый и мрачный, его остановила старуха, с головой укрытая покрывалом.

- Могучий Язон,- сказала старуха,- меня послала к тебе дочь Креонта, прекрасная Главка. Давно уже наша царевна хотела увидеть тебя, прославленного героя. Вчера же, когда ты с царем возлежал на пиру, она незаметно прокралась в покои и, спрятавшись за колонной, хорошо рассмотрела тебя. С этой минуты стрела Эрота попала ей в сердце, и она полюбила тебя больше жизни. Последуй за мной. Я сведу тебя к нашей царевне. Она хочет с тобой говорить.

- Зачем я пойду к ней? - ответил Язон.- Мне не о чем говорить с царевной. У меня есть жена Медея и юные сыновья.

- В том-то и дело,- с живостью отвечала старуха,- что у тебя есть два сына-наследника, царской крови, а царствовать им будет негде. Медея бежала с тобой от Ээта в одной только черной одежде, а если бы ты оставил ее и женился на Главке, вторая жена принесла бы тебе в приданое все коринфское царство. По смерти Креонта твои сыновья сделались бы царями. Подумай об этом.

- Нечего думать,- ответил Язон.- Я не покину Медею.

Но через день, выходя из дворца, он снова встретил старуху, так же, как прежде, укрытую с головой.

- Главка ждет тебя, воин,- сказала старуха.

Язон оттолкнул старуху, но она побежала за ним.

- Если ты покинешь Медею и женишься на царевне,- шептала она на ходу,- Главка устроит так, что Креонт подарит тебе полцарства в самый день вашей свадьбы, а после смерти Креонта получишь ты и вторую половину.

Язон ускорил шаги, и старуха отстала. Но хотя она и отстала, слова старухи глубоко запали в сердце Язона. Целую ночь он ворочался с боку на бок, а утром мрачно сказал жене:

- Говорят, что юный Пелей женился на морской богине Фетиде и кроме Ферсальского царства владеет теперь водной страной. Один только я ничего не имею.

Сердито стукнув калиткой, он ушел к Креонту на пир. А Медея вздохнула, точно она была виновата, что у нее не нашлось никакого приданого для семьи.

Ночью старуха опять поджидала Язона на прежнем месте.

- Главка ждет тебя,- снова сказал она и схватила героя за руку.

Но Язон вырвал руку и, не отвечая ни слова, пошел домой.

- Погоди! - закричала старуха.- Обернись и взгляни на меня!

Язон оглянулся. Старуха сбросила с себя покрывало, выпрямилась, раскинула руки, и Язон увидел перед собой не старуху, а прекрасную Главку в бесценных одеждах.

- Разве Медея красивее меня? - спросила царевна.- Медея худа и черна, как ворона, а мои волосы золотятся, как спелая рожь. Медея бедна, и руки ее огрубели от черной работы, а я молода и одета в бесценные ткани.

Язон ничего не ответил и молча пошел домой. Но царевна была настойчива и своенравна. Она позвала к себе царя Креонта и плакала перед ним, пока царь не согласился уговорить Язона.

На другой день Креонт, вызвав к себе Язона, обещал сейчас же отдать ему все свое дарство, если он женится на Главке.

- Я старше тебя,- сказал он Язону,- и скоро умру, потому что давно уж болею. Покуда я жив, мы будем править с тобой вдвоем, как два брата, а после моей кончины все мои земли перейдут к тебе одному и достанутся детям Медеи. А дочь Ээта никто не обидит. Мы построим храм в честь подземной богини Гекаты, и она станет жрицей Гекаты, как было в Колхиде. Подумай о детях, Язон, и о нашей давнишней дружбе. Не отказывай мне. Ты обидишь меня и царевну, если откажешь нам в нашей просьбе.

Язон, который очень любил своих сыновей, долго думал и наконец согласился. Он больше всего на свете хотел, чтобы дети его стали царями.


Далее - Как Медея отмстила Язону и Главке

Комментарии к "Как Язон женился на коринфской царевне"

Зарегистрируйтесь или войдите - и тогда сможете комментировать. Это просто. Простите за гайки - боты свирепствуют.